ป่าชายเลน มีความสำคัญต่อระบบนิเวศวิทยาแนวชายฝั่งอย่างยิ่ง เนื่องจากเป็นถิ่นกำเนิดและเป็นที่เจริญเติบโตของพันธุ์พืชและสัตว์น้ำนานาชนิด ที่เอื้อต่อการเจริญอยู่ของวงจรระบบนิเวศบริเวณชายฝั่ง และการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจของประเทศ
ศ. ดร. สนิท แก้วอักษร นักวิชาการชาวไทยที่ศึกษาวิจัยป่าชายเลน ได้ให้นิยามความสำคัญของป่าชายเลนไว้มากมาย โดยเปรียบป่าชายเลนว่าเป็นเสมือน "บ้าน" ของพันธุ์สัตว์น้ำและพันธุ์พืชนานาชนิด ที่ใช้เป็นแหล่งเพาะพันธุ์และเจริญเติบโต เป็นเสมือน "ครัว" ซึ่งได้ธาตุอาหารหล่อเลี้ยงชีวิตพืชและสัตว์จากเศษใบไม้ที่หลุดร่วงสลายเป็นอาหารในดิน เป็นเสมือน "โรงบำบัดน้ำเสีย" เนื่องจากรากและลำต้นของพันธุ์ไม้ชนิดต่างๆ เป็นด่านกรองสิ่งปฏิกูลในน้ำก่อนที่จะไหลลงสู่ทะเล เป็นเสมือน "โรงยา" ด้วยพืชหลายชนิดมีสรรพคุณทางสมุนไพรบำบัดอาการของโรคต่างๆ ได้ดี เป็นเสมือน "ปอด" เนื่องจากสภาพธรรมชาติที่ร่มรื่น ช่วยให้อากาศบริเวณชายฝั่งทะเลสะอาด บริสุทธิ์ เป็นเสมือน "สะพาน" ที่เชื่อมต่อระหว่างพื้นที่ชายฝั่งและทะเล และที่สำคัญ คือ เป็นเสมือน "อู่ข้าวอู่น้ำ" ของประชาชนที่อาศัยอยู่ตามแนวชายฝั่งได้ทำประมง และใช้ประโยชน์จาพืชนานาพันธุ์เพื่อการดำรงชีวิต ป่าชายเลนจึงเปรียบเสมือนลมหายใจของสิ่งมีชีวิตที่ต้องดำรงอยู่อย่างพึ่งพาอาศัยกันอย่างสมดุลตามธรรมชาติ แต่ในระยะหลายสิบปีที่ป่านมา สภาพป่าชายเลนตามแนวชายฝั่งด้านอ่าวไทยและด้านทะเลอันดามันถูกทำลายไปมาก ซึ่งหากปล่อยปละละเลยกันต่อไป อาจเกิดผลกระทบที่จะสร้างความเสียหายต่อสมดุลทางระบบนิเวศธรรมชาติมากเกินกว่าจะแก้ไขได้ทัน และป่าชายเลนอาจกลายเป็นเพียงภาพในอดีตที่เคยปรากฏบนผืนแผ่นดินไทยเท่านั้น
| ในปี 2534 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงมีพระราชดำรัสให้ส่วนราชการที่เกี่ยวข้อง ดูแลฟื้นฟูและอนุรักษ์พื้นที่ป่าชายเลนตามแนวแนวชายฝั่งทะเลของไทยที่ถูกทำลาย การไฟฟ้านครหลวงได้ร่วมสนองแนวพระราชดำรัส ในการเติมชีวิตและลมหายใจแก่พื้นที่ป่าชายเลนของไทย ให้กลับมาเป็นทรัพย์ในดินสินในน้ำอันมีค่าของแผ่นดินไทยอีกครั้ง ด้วยการจัดการโครงการปลูกป่าชายเลน ณ ป้อมพระจุลจอมเกล้า จังหวัดสมุทรปราการ รวมทั้งการถ่ายทอดเรื่องราวของป่าชายเลน ในปฏิทินประจำปี 2548 ชุด "รักษ์ป่าชายเลน" นำเสนอความสำคัญ ความงดงาม ความมีชีวิตชีวาของผู้คนและสิ่งมีชีวิตอื่นๆ ที่ดำรงอยู่ ณ ป่าชายเลนที่อุดมสมบูรณ์ อันจะก่อให้เกิดความตระหนักและก่อพลังในใจของคนไทย ในการร่วมกันฟื้นฟูและอนุรักษ์ป่าชายเลนของไทยให้เป็นสมบัติของแผ่นดินตราบนานเท่านาน... |
ป่าชายเลน ขุมทรัพย์แห่งท้องทะเล
ป่าชายเลนเป็นทรัพยากรธรรมชาติที่มีคุณค่าอย่างยิ่งต่อระบบนิเวศชายฝั่งทะเล เป็นแหล่งรวมความหลากหลายทางชีวภาพของสัตว์น้ำนานาชนิด ที่เอื้อประโยชน์ต่อการดำรงชีวิตของมนุษย์ สังคมและเศรษฐกิจของประเทศอย่างมหาศาล
Mangrove Forest: as "THE TREASURES OF THE SEA"
Mangrove Forest is vital resources for healthy coastal ecosystem. Counted as combined sources of biodiversity of plant and animal species, they render great benefit to human existences, society and economy of the community and the nation as a while
ป่าชายเลน เปรียบเสมือนบ้าน
ป่าชายเลนเป็นที่อยู่อาศัยของสัตว์นานาชนิด สัตว์น้ำตัวเล็กๆ ต้องอาศัยระบบรากที่ซับซ้อนของพืชป่าชายเลนสำหรับวางไข่ อนุบาลตัวอ่อนและหลบภัย ลิงแสมที่อาศัยอยู่ในป่าชายเลน ก็ได้จับปู ปลา เป็นอาหาร ดังนั้นการทำลายป่าชายเลน จึงเท่ากับเป็นการทำลายบ้านที่เป็นแหล่งอาหารของสัตว์มากมาย
Mangrove Forest: as "THE HABITAT OF FLORA AND FAUNA"
Mangrove Forest is habitat for various species of animals. Its roots serve as breeding, refuge and nursery grounds for juvenile marine animals while the crab eating monkeys can have these animals for food. Hence, the devastation of mangrove forest means the destruction of numbers of animal’s homes and food resources.
ป่าชายเลน เปรียบเสมือนโรงครัว
ยามน้ำขึ้น ป่าชายเลนจะมีชีวิตชีวาอีกครั้ง ด้วยฝูงปลาหลากหลายฃนิดต่างพากันออกมาหากินบนพื้นผิวป่าชายเลน ใบไม้ในป่าชายเลนที่ร่วงหล่น จะสลายตัวกลายเป็นธาตุอาหารอันอุดมสมบูรณ์สำหรับการดำรงอยู่ของสัตว์น้ำนานาชนิด เพื่อเติบโตกลายเป็นอาหารอันโอชะของมนุษย์ต่อไป
Mangrove Forest: as "THE KITCHEN"
As the tide rises, the mangrove forest is full of vitality. A shoal of fish and crabs of various species parade to feed themselves. The fallen leaves in the mangrove forest also provide nutrients for flora and fauna dwelling in the area. These aquatic animals would eventually grow and become abundant food sources for human beings.
ป่าชายเลน เปรียบเสมือนโรงไม้
ระบบนิเวศของป่าชายเลนถูกกำหนดด้วยการขึ้นลงของน้ำทะเล ชาวบ้านจะช่วยกันปลูกป่าเพื่อนำต้นไม้มาใช้ประโยชน์ในชีวิตประจำวันและหารายได้เลี้ยงครอบครัว เช่น เผาไม้โกงกางเพื่อทำเป็นฟืนและถ่านที่มีคุณภาพดี ใช้ไม้สร้างที่อยู่อาศัย ทำเครื่องใช้ในครัวเรือน และเครื่องมือทำประมง เป็นต้น
Mangrove Forest : as "THE LUMBER SHOP"
The mangrove Forest ecosystem is affected by high tide and ebb tide. Villagers join into plant mangrove trees for daily utilization and households incomes, for example, Rhizophora sp. being made as supreme charcoal, firewood, furniture and fishing gears etc.
ป่าชายเลน เปรียบเสมือนโรงยา
วิถีการดำเนินชีวิตของชาวบ้านที่อาศัยอยู่ใกล้ป่าชายเลน ได้ถ่ายทอดองค์ความรู้จากรากเหง้าแห่งภูมิปัญญาการรักษาโรคอย่างมีประสิทธิภาพจากรุ่นหนึ่งสู่รุ่นต่อไป ด้วยคุณค่าทางสมุนไพรของพันธุ์ไม้เกือบทุกชนิดในป่าชายเลน อาทิ เหงือกปลาหมอดอกม่วง มีสรรพคุณแก้โรคมะเร็ง โรคหืดหอบ วัณโรค และอัมพาต เป็นต้น
Mangrove Forest : as "THE DRUG STORE"
The local wisdom of villagers living in mangrove forests area involving the use of herbs has been transferred from generation to generation. In mangrove forest, plenty of plants are recognized as medicinal herbs, for example, acanthas ilicfolius is known for its medicinal properties of Cancer, Asthma Tuberculosis, Paralysis ect.
ป่าชายเลน เปรียบเสมือนโรงบำบัดน้ำเสีย
รากที่สลับซับซ้อนและหนาแน่นคล้าย "ตะแกรง" ของพันธุ์ไม้ป่าชายเลน มีศักยภาพสูงในการดูดซับสารพิษ และเก็บกักตะกอน กลั่นกรองขยะ สิ่งปฏิกูลของเสียต่างๆ ที่มาจากพื้นบก อันเนื่องมาจากกิจกรรมของมนุษย์ เป็นการลดมลภาวะทางน้ำ ส่งผลให้น้ำใสสะอาด
Mangrove Forest : as "THE WASTE TREATMENT PLANT"
The complex and crowded roots of mangrove trees are like filters that effectively absorb toxic wastes, store sediments and screen wastes from environment. This would significantly reduce water pollution which is one of the most serious environmental problems facing Thailand today.
ป่าชายเลน เปรียบเสมือนโรงฟอกอากาศ
ท่ามกลางสังคมเมืองที่แออัด ทำให้เกิดมลภาวะทางอากาศเพิ่มขึ้น หลายคนไขว่คว้าหาอากาศบริสุทธิ์ ป่าชายเลนจึงเป็นสวรรค์สำหรับคนเมือง เพราะช่วยฟอกอากาศ สร้างความสดชื่นแก่ทุกคน ท่ามกลางกระแสน้ำขึ้น น้ำลง ความโดดเด่นงดงามอย่างมหัศจรรย์ของพันธุ์ไม้ และเสียงกู่ร้องบรรเลงของสัตว์นานาชนิด
Mangrove Forest : as "THE PLANT FOR PURIFYING POLLUTED AIR"
Urban area is now adversely affected by air pollution and fresh air becomes increasingly scarce. Mangrove forest is then another alternative for urban residents. It not only provides fresh air but also serves as paradise with beautiful scenery and lively atmosphere for humans and animals.
ป่าชายเลน เปรียบเสมือนโรงเรียนธรรมชาติ
การศึกษาสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติของป่าชายเลน เปรียบเสมือนได้ท่องสำรวจในห้องสมุดขนาดใหญ่ อางค์ประกอบและเรื่องราวสรรพสิ่งต่างๆ ในป่าชายเลน ล้วนมีคุณค่าควรแก่การศึกษาค้นคว้าเกี่ยวกับระบบนิเวศชายฝั่ง ซึ่งเป็นต้นกำเนิดอาหารโปรตีนที่สำคัญของโลก รวมทั้งวิถีชีวิตของชาวบ้านที่อยู่ร่วมกับป่าชายเลนได้อย่างมีความสุข
Mangrove Forest : as "THE SCHOOL OF NATURE"
The study of mangrove forest ecosystem is like visiting a large library. The components and all wildlife dwelling in mangrove forest are worth studying particularly the coastal ecosystems which are the origin of protein food of the world and the coastal people's way of life which are smoothly blended with mangrove forest environment.
ป่าชายเลน เปรียบเสมือนกำแพงธรรมชาติ
รากของพันธุ์ไม้ป่าชายเลนที่โผล่ขึ้นมาแผ่กว้างเหนือดิน และหยั่งลึกลงใต้ดิน ช่วยยึดเกาะดินไว้ไม่ให้พังทลาย ป่าชายเลนที่ขึ้นเป็นแนวเขตบริเวณชายฝั่งทะเลจึงทำหน้าที่เหมือนเขื่อนหรือกำแพงธรรมชาติที่คอยปะทะพายุและคลื่นลมทะเล ช่วยปกป้องบ้านเรือนและทรัพย์สินของมนุษย์ไม่ให้เสียหาย
Mangrove Forest : as "THE NATURAL WALL"
In mangrove forest, mangrove trees look as if they grow on stilts. The stilts are their specialized aerial roots holding the trunk above the water and protecting coastlines from erosion. These roots act as a natural wall buffering storm, while protecting coastal residents and properties from damage.
ป่าชายเลน เปรียบเสมือนอู่ข้าวอู่น้ำ
ชาวประมงส่วนใหญ่เริ่มต้นกิจวัตรประจำวันด้วยการเก็บเกี่ยวทรัพยากรจากป่าชายเลน ไม่ว่าจะเป็น กุ้ง หอย ปู ปลา หรือสัตว์น้ำอื่นๆ พวกเขาสำนึกในคุณค่าของป่าชายเลนว่าเป็นโรงผลิตอาหารทะเลหรืออู่ข้าวอู่น้ำ ทำให้พวกเขามีอาหารดีๆ รับประทาน และแบ่งขายได้ตลอดชีวิตโดยไม่ต้องลงทุน
Mangrove Forest : as "THE LAND OF ABUNDANCE"
Most of the fishermen begin their daily activities gathering and harvesting natural resources from mangrove forest including shrimps, mollusks, crabs, fish etc. They recognize the value and the importance of mangrove forest ecosystems as the food production plant of the land of abundance which can be harvested sustainably throughout their lives without any investment.
การฟื้นฟูป่าชายเลนโดยธรรมชาติ
การเริ่มต้นชีวิตใหม่ของป่าชายเลน ไม่จำเป็นต้องหาซื้อเมล็ดพันธุ์ หรือต้นกล้ามาปลูกแต่อย่างใด ด้วยกลไกการปรับตัวให้สามารถดำรงชีวิตอยู่ในสภาพแวดล้อมได้ เมล็ดลักษณะพิเศษของพืชป่าชายเลน เช่น โกงกาง เป็นฝักแหลมยาว เมื่อแก่จึงหล่นจากต้น และปักบนดินที่อ่อนนุ่ม พร้อมที่จะเจริญเติบโตเป็นต้นไม่ใหญ่ต่อไปโดยไม่ต้องพึ่งพามนุษย์
THE NATURAL REGENERATION OF MANGROVE FOREST
For the regeneration of mangrove forest, it is not necessary to spend money buying seedlings or saplings. By nature, the mangrove seeds of the Rhisophora sp. are vigna sinensis. Once dropped from trees, the seeds can take root in muddy soil and grow up. Mangrove seeds can also float and be carried to other part of the forest by tides and sea currents.
การไฟฟ้านครหลวงอนุรักษ์ป่าชายเลน
การไฟฟ้านครหลวงร่วมสนองพระราชดำรัสพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ในการฟื้นฟูและอนุรักษ์ป่าชายเลน ด้วยการปลูกป่าชายเลนจำนวน 200 ไร่ พร้อมบริจาคเสาไฟฟ้าชำรุดเพื่อใช้ก่อสร้าง "กลอย" หรือเขื่อนป้องกันคลื่นทะเลกัดเซาะบริเวณชายฝั่ง ณ พื้นที่ป่าชายเลน ป้อมพระจุลจอมเกล้า จ.สมุทรปราการ พร้อมทั้งสนับ สนุนโครงการวิจัยป่าชายเลนอย่างต่อเนื่อง ตั้งแต่ปี 2547 - 2551
METROPOLITAN ELECTRICITY AUTHORITY : CONSERVES MANGROVE FOREST
In response to His Majesty the Kings edict, Metropolitan Electricity Authority (MEA.) has conducted the Mangrove Forest Restoration and Regeneration Project. Under this project, mangrove forest covering an area of approximately 200 rais will have been planted and defected electricity poles be donated for construction of dam in an effort to prevent the coastal erosion at Chulachomklao Fort, Samutprakarn province. Moreover, a grant has also been made in support of research on mangrove forests during 2004-2008
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น